Kullanım Koşulları / Terms of Use

Son güncelleme / Last updated: 12 Kasım 2026 / 12 November 2026

Türkçe

1. Taraflar ve kabul. Flaptab tarayıcı eklentisi ("Eklenti") Özden Akbaş ("biz") tarafından sunulur. Eklentiyi kurarak veya kullanarak bu koşulları, LICENSE dosyasındaki lisans şartlarını ve Gizlilik Politikası'nı (PRIVACY.md) kabul etmiş olursunuz.

2. Hizmetin niteliği. Eklenti, yeni sekme sayfasında saat, tarih ve saat dilimi haritası gösterir. Gösterilen bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır; seyrüsefer, uçuş planlaması, hukuki süre hesabı veya herhangi bir operasyonel kullanım için uygun değildir. Saat, cihazınızın sistem saatine dayanır.

3. Kullanım hakkı. Size Eklenti'yi kişisel veya kurum içi amaçla kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir kullanım hakkı tanınır. Ayrıntılar ve kısıtlamalar LICENSE dosyasındadır.

4. Ücretli özellikler, reklam ve sponsorlu içerik. Eklenti'nin ileride ücretli özellikler, reklam veya sponsorlu içerik içermesi mümkündür. Bu tür içerikler açıkça "Reklam" veya "Sponsorlu" olarak etiketlenir. Ücretli özelliklere ilişkin fiyat, ödeme, iade ve cayma hakkı koşulları satın alma sırasında ayrıca bildirilir; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ilgili mevzuattan doğan haklarınız saklıdır. Üçüncü taraf reklam veya sponsorların sunduğu ürün ve hizmetlerden ilgili üçüncü taraf sorumludur.

5. Fikri mülkiyet. Eklenti'nin kaynak kodu, tasarımı, temaları, grafikleri ve "Flaptab" adı ile logosu üzerindeki tüm haklar bize aittir. Üçüncü taraf bileşenler kendi lisanslarına tabidir (THIRD_PARTY_NOTICES.md).

6. Garanti reddi. Eklenti "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur. Kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağı garanti edilmez.

7. Sorumluluğun sınırlandırılması. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Eklenti'nin kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değiliz. Kasıt ve ağır kusurdan doğan sorumluluk ile tüketicinin kanundan doğan hakları bu hükümle sınırlandırılmaz.

8. Değişiklikler ve sonlandırma. Eklenti'yi ve bu koşulları değiştirebilir, güncelleyebilir veya yayından kaldırabiliriz. Esaslı değişiklikler Eklenti içinde veya bu sayfada duyurulur. Eklenti'yi istediğiniz an kaldırarak kullanımı sonlandırabilirsiniz.

9. Uygulanacak hukuk ve yetki. Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Anadolu) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketiciler, 6502 sayılı Kanun uyarınca tüketici hakem heyetlerine ve kendi yerleşim yerindeki tüketici mahkemelerine başvurma hakkına sahiptir; AB'de yerleşik tüketicilerin kendi ülkelerinin emredici tüketici koruma hükümlerinden doğan hakları saklıdır.

10. İletişim. ozden.akbas@hotmail.com

English

1. Parties and acceptance. The Flaptab browser extension (the "Extension") is provided by Özden Akbaş ("we"). By installing or using the Extension you accept these terms, the license in LICENSE, and the Privacy Policy (PRIVACY.md).

2. Nature of the service. The Extension shows the time, date and a time zone map on the new tab page. This information is for general reference only and is not suitable for navigation, flight planning, legal deadline calculation or any operational use. The time is based on your device's system clock.

3. License to use. You are granted a non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the Extension for personal or internal business purposes. Details and restrictions are in LICENSE.

4. Paid features, ads and sponsored content. The Extension may in the future include paid features, advertising or sponsored content. Such content will be clearly labeled as "Ad" or "Sponsored". Price, payment, refund and withdrawal terms for paid features will be presented at the time of purchase; your statutory consumer rights remain unaffected. Third-party advertisers and sponsors are responsible for the products and services they offer.

5. Intellectual property. All rights in the Extension's source code, design, themes, graphics, and the "Flaptab" name and logo belong to us. Third-party components are subject to their own licenses (THIRD_PARTY_NOTICES.md).

6. Disclaimer of warranties. The Extension is provided "as is" and "as available", without any warranty that it will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose.

7. Limitation of liability. To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the Extension. Nothing in these terms limits liability for intent or gross negligence, or any rights you have as a consumer under mandatory law.

8. Changes and termination. We may change, update or withdraw the Extension and these terms. Material changes will be announced in the Extension or on this page. You may stop using the Extension at any time by uninstalling it.

9. Governing law and jurisdiction. These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The courts and enforcement offices of Istanbul (Anatolian) have jurisdiction. Consumers keep any rights under the mandatory consumer protection law of their country of residence, including the right to bring proceedings there.

10. Contact. ozden.akbas@hotmail.com

In case of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version prevails, except where the English version is more favorable to the consumer.